Dans ce poème écrit au Moyen Age, le miel est également associé à l’amour, mais pour son auteur, Marcabrun, connu pour sa misogynie, l’amour est « miel sur du venin ».
Marcabrun, fils de Marie la Brune, naît vers 1100 à Auvilar en Gascogne et fut élevé par Sire Audric de Vilar, à la porte de qui il fut abandonné par sa mère. Troubadour, jongleur, il s’adonne à l’écriture pour livrer des vers d’une rare violence. Il passe également pour être l’auteur de la plus ancienne pastourelle aujourd’hui parvenue jusqu’à nous (Auvillar, al canton).
On sait de lui qu’il détestait les femmes et l’amour courtois.
Amour
 |
| Illustration : Marcabrun Source : Académie de Montauban.com Pour agrandir, cliquer sur l'image ou sur le lien suivant |
L’amour, plein de fausseté
Prend le miel, laisse la cire,
Et pour lui, pèle la poire
Ecoutez !
Pour qu’il soit doux comme lyre
Il suffit de le couper
Fait un pacte avec le Diable
Qui fraye avec Faux. Amour.
Verge il donne pour le battre
Ecoutez !
Tel sans rien sentir se gratte
Qui enfin s’écorche vif
L’amour est de vile race :
Sans glaive il tua mille hommes.
Ne connais plus grand sorcier.
Ecoutez !
Du plus sage un fol il fait
Dés qu’il le tient dans ses rêts.
Il ressemble à la cavale
Qui tout le jour vous emporte
Sans accorder nulle trêve.
Ecoutez !
Il vous traîne au long de lieues
Sans souci de votre faim.
Je sais, pour moi, si l’Amour
Est aveugle ou s’il est bigle.
C’est le miel sur le venin
Ecoutez !
S’il pique moins fort qu’abeille
Il est plus long d’en guérir
Qui se règle sur la femme
En pâtit avec justice.
L’Ecriture nous l’enseigne.
Ecoutez !
Malheur, malheur à vous tous
Qui ne vous en gardez point !
Marcabrun par Marcabrun
Fut produit sous un tel astre
Qu’il sait comme Amour dévide.
Ecoutez !
Jamais n’en aima aucune
D’aucune ne fut aimé.
Source : le Moyen Age en poésie de Ruteboeuf à Villon – Présenté par Hélène Pageot et Jean-Pierre Foucher – Editions Gallimard – 1982
Un poème de "l'anthologie du miel" de kirikino
