L’arrivée des mouches coïncide avec la venue des beaux jours. Malheureusement pour lui, cet insecte est considéré comme gênant et importun, contrairement à la "mouche à miel" l’abeille par exemple, insecte auquel il est souvent opposé dans les contes et fables.
Les mouches dans les haïku et tanka, une fiche du projet « mot de saison – Pays Basque »
Saison : été
Classement du mot de saison : Animaux
Nom Basque : Euli
Espagnol : Mosca
Anglais : Fly
Description :
Le terme mouche désigne un genre d’insectes incluant la mouche domestique.
Tant l’insecte volant, la mouche, que sa larve : l’asticot, n’ont guère bonne réputation auprès de l’homme.
Nous reprochons aux mouches d’être la cause de nombreuses souillures, de vecteurs de maladies. Sa présence évoque le plus souvent les déjections et les cadavres en décomposition.
Pourtant les mouches participent également à l’élimination des déchets organiques et à leurs transformations. Elles sont également une source d’alimentation intéressante pour de nombreuses espèces de poissons et d’oiseaux.
Certaines d’entre elles sont même utilisées dans le cadre de la lutte biologique pour contrôler les invasions de certains ravageurs des cultures…
Si la mouche nous importune le plus souvent aujourd’hui, il y a peu de temps encore, certaines coquettes savaient judicieusement disposer une « mouche », ces artifices de grains de beauté, pour attirer des regards concupiscents.
Traquée de bien des façons (tapette, ruban de glue, insecticides), la mouche prend sa revanche en donnant à notre langue motif à de nombreuses expressions populaires.
Mouches et poésie :
Mes efforts pour redorer l’image de la mouche paraitront bien vains à la lecture de cet extrait d’un poème de Charles BAUDELAIRE (1821-1867) intitulé « Une charogne ». Ne trouvez-vous pas ?
(…)
Et le ciel regardait la carcasse superbe
Comme une fleur s'épanouir.
La puanteur était si forte, que sur l'herbe
Vous crûtes vous évanouir.
Les mouches bourdonnaient sur ce ventre putride,
D'où sortaient de noirs bataillons
De larves, qui coulaient comme un épais liquide
Le long de ces vivants haillons.
Tout cela descendait, montait comme une vague,
Ou s'élançait en pétillant ;
On eût dit que le corps, enflé d'un souffle vague,
Vivait en se multipliant.
(…)
Le temps d’un clic, retrouver ce mot de saison dans les haïku et tanka de kirikino.
Haïku :
Spectacle affriolant ;
Tanka :
Retrouver les autres mots de saison du « Saijiki Pays Basque »
