Douceur du printemps – Mot de saison Pays Basque

Après quelques mois d’un rude hiver, il est des changements qui se remarquent.
La douceur du printemps dans les haïku et tanka, une fiche du projet « mot de saison Pays Basque».

Saison : Printemps

Classement du mot de saison : Phénomènes météorologiques

Basque : Udaberriko eztitasun    

Espagnol : Dulzura de primavera    

Anglais : Spring sweetness

Description :

Si il est un fait notable, c’est bien le radoucissement des températures au printemps. Avec cette saison, la douceur revient. Et nous ne sommes pas les seuls à l’apprécier. La nature avec panache en salue le retour. Sous nos latitudes, végétaux et animaux n’attendent que cela qui pour retrouver son feuillage, qui pour s’y abriter et donner naissance à sa progéniture.

Douceur du printemps et poésie :

Laissons les poètes nous décrire le phénomène : parmi ceux-ci, Jacques DELILLE  (1738-1813) avec ce poème intitulé : « Le doux printemps revient… »


Le doux printemps revient...

Le doux printemps revient, et ranime à la fois
Les oiseaux, les zéphyrs, et les fleurs, et ma voix.
Pour quel sujet nouveau dois-je monter ma lyre ?
Ah ! Lorsque d'un long deuil la terre enfin respire,
Dans les champs, dans les bois, sur les monts d'alentour,
Quand tout rit de bonheur, d'espérance et d'amour,
Qu'un autre ouvre aux grands noms les fastes de la gloire ;
Sur un char foudroyant qu'il place la victoire ;
Que la coupe d'Atrée ensanglante ses mains :
Flore a souri ; ma voix va chanter les jardins.
Je dirai comment l'art, dans de frais paysages,
Dirige l'eau, les fleurs, les gazons, les ombrages.
Toi donc, qui, mariant la grâce et la vigueur,
Sais du chant didactique animer la langueur,
Ô muse ! Si jadis, dans les vers de Lucrèce,
Des austères leçons tu polis la rudesse ;
Si par toi, sans flétrir le langage des dieux,
Son rival a chanté le soc laborieux ;
Viens orner un sujet plus riche, plus fertile,
Dont le charme autrefois avoit tenté Virgile.
N'empruntons point ici d'ornement étranger ;
Viens, de mes propres fleurs mon front va s'ombrager ;
Et, comme un rayon pur colore un beau nuage,
Des couleurs du sujet je tiendrai mon langage.
L'art innocent et doux que célèbrent mes vers,
Remonte aux plus beaux jours de l'antique univers.

(Les jardins, Chant 1)

Le temps d’un clic, retrouver ce mot de saison dans les haïku et tanka de kirikino

Haïku :

1. Lui aussi ;
2. Trêve ;
3. Incompréhension ;
4. Bovine attitude ;
   

Tanka :

Retrouver les autres mots de saison du « Saijiki Pays Basque »