Brouillard estival - Mot de saison Pays Basque

Ce phénomène est relativement fréquent en montagne, lors des changements de temps.
Le brouillard estival dans les haïku et tanka, une fiche du projet « mot de saison Pays Basque ».

Saison : Eté

Classement du mot de saison : Phénomènes météorologiques

Basque : Udako lano

Espagnol : Niebla de verano

Anglais : Summer mist

Description :

Brumes et brouillards se produisant davantage à l’automne, dans le cas d’un recours à ce mot de saison au cours d’une autre saison que l’automne, il conviendra donc de la préciser comme ici dans le cadre de cette fiche consacrée au phénomène météo du brouillard estival.

En Pays Basque, on peut principalement observer sa formation en montagne, et, il n’est pas rare lors d’une randonnée, de se faire surprendre par une « purée de pois » qui met à l’épreuve notre sens de l’orientation.

Brume et brouillard d’été en poésie :

Plutôt que d’épiloguer sur le phénomène, écoutons plutôt la description de ce brouillard d’été que nous offre Rainer Maria Rilke (1875-1926)

Entre le masque de brume

Entre le masque de brume
et celui de verdure,
voici le moment sublime où la nature
se montre davantage que de coutume.

Ah, la belle ! Regardez son épaule
et cette claire franchise qui ose ...
Bientôt de nouveau elle jouera un rôle
dans la pièce touffue que l'été compose.


Le temps d’un clic, retrouver ce mot de saison dans les haïku et tanka de kirikino

Haïku :

1. Embué jusqu'aux yeux ;

Tanka :

Haïku Photo :

1. Nuances ;
   

Retrouver les autres mots de saison du « Saijiki Pays Basque »