Ciel étoilé – Mot de saison Pays Basque

"Frontispice allégorique avec personnages et instruments illustrant l'astronomie" Illustration de Der aufrichtige Astronomus belcher von verschiedenen, so wol zur doctrina sphaerica zur Bewegung der Cometen.. Rost, Johann Leonhard /1727 Source : bnf.fr

Les nuits claires d’été sont propices à la contemplation des étoiles.
Ciels et nuits étoilés dans les haïku et tanka, une fiche du projet « mot de saison Pays Basque ».

Saison : Eté

Classement du mot de saison : Phénomène céleste

Basque : Izarrarte

Espagnol : Cielo estrellado

Anglais : Starry sky

Description :

Les courtes nuits d’été sont l’occasion de nous transformer en astronomes amateurs. Il suffit d’attendre quelques heures après le coucher du soleil que les turbulences provoquées par l’accumulation de chaleur se dissipent quelque peu pour pouvoir observer les myriades d’étoiles à l’œil nu. Le spectacle est alors à la portée du premier venu.

Le plaisir acquiert du relief si une personne éclairée vous enseigne à en identifier quelques unes en vous aidant à vous représenter les images de certaines constellations. Si pour le profane, certaines sont assez faciles à repérer (qui ne saurait identifier la Grande Ourse par exemple), d’autres demandent parfois un brin d’imagination.

C’est justement le but recherché : en lâchant la bride à son imagination, le voyage peut alors commencer, le rêve prendre la mesure de sa dimension intergalactique…

Ciel étoilé et poésie :

Les nuits étoilées sont l’occasion de moments d’intense émotion que sait si bien décrire Émile Verhaeren (1855-1916) dans ce poème intitulé « Quand le ciel étoilé couvre notre demeure ».

Quand le ciel étoilé couvre notre demeure

Quand le ciel étoilé couvre notre demeure
Nous nous taisons durant des heures
Devant son feu intense et doux
Pour nous sentir, plus fervemment, émus de nous.

Les grands astres d'argent tracent là-haut leur route ;
Sous les flammes et les lueurs
La nuit étend ses profondeurs
Et le calme est si grand que l'océan l'écoute !

Mais qu'importe que se taise même la mer,
Si dans l'espace immense et clair
Plein d'invisible violence
Nos cœurs battent si fort qu'ils font tout le silence !

Le temps d’un clic, retrouver ce mot de saison dans les haïku et tanka de Kirikino

Haïku :

1. Bivouac urbain ;
2. Avec Paul Eluard ;
   

Tanka

Retrouver les autres mots de saison du « Saijiki Pays Basque »