Une sensation d’un froid particulier spécifique aux jours moroses d’été.
Les jours frisquet d’été dans les haïku et tanka, une fiche du projet « mot de saison – Pays Basque ».
Saison : Eté
Classement du mot de saison : Phénomènes météorologiques
Basque : Udako egun hozkara
Espagnol : Dia frio de verano
Anglais : Summer chilly day
Description :
Ce changement météo survient en plein été alors que l’on souhaite la chaleur. On le doit le plus souvent à un petit vent du nord ou du nord-est, ou bien à une fraicheur insolite au petit matin. Mais le phénomène peut parfois durer quelques jours.
Cet abaissement soudain des températures s’accompagne d’une sensation particulière associée au terme frisquet, soit un petit froid léger, mais « piquant » et pas des plus agréable.
Le temps d’un clic, retrouver ce mot de saison dans les haïku et tanka de kirikino.
Haïku :
Tanka :
Retrouver les autres mots de saison du « Saijiki Pays Basque »
