 |
| Pour agrandir cliquer sur l'image "Flora and the zéphyrs" John William Waterhouse (1849–1917) Image du domaine public Source : Wikimedia Commons |
Ce vent d’ouest doux et tiède se manifeste le plus souvent en été.
Le zéphyr dans les haïku et tanka, une fiche du projet « mot de saison Pays Basque ».
Saison : Eté
Classement du mot de saison : Phénomènes météorologiques
Basque : Zefiro ; Sartaize
Espagnol : Céfiro
Anglais : West wind ; Zephyr
Description :
Ce vent doit son nom au dieu Zéphyr, personnification du vent d’ouest, fils du maître des vents (Eole) et de l’Aurore (Eos).
Si dans l’Iliade il est considéré comme un vent violent ou pluvieux, sa nature change dans l’Odyssée pour incarner une brise légère du printemps, puis dans les textes ultérieurs il devient un vent doux léger, une brise tiède, caractéristiques que nous lui attribuons toujours aujourd’hui.
Zéphyr et poésie :
C’est au vent personnifié en dieu que s’adresse Louise Labé (1524-1566) dans ce poème intitulé « Pour le retour du Soleil honorer ».
Pour le retour du Soleil honorer
Pour le retour du Soleil honorer,
Le Zéphyr l'air serein lui appareille,
Et du sommeil l'eau et la terre éveille,
Qui les gardait, l'une de murmurer
En doux coulant, l'autre de se parer
De mainte fleur de couleur non pareille.
Jà les oiseaux ès arbres font merveille,
Et aux passants font l'ennui modérer ;
Les nymphes jà en mille jeux s'ébattent
Au clair de lune, et dansant l'herbe abattent.
Veux-tu, Zéphir, de ton heur me donner,
Et que par toi toute me renouvelle ?
Fais mon Soleil devers moi retourner,
Et tu verras s'il ne me rend plus belle.
Le temps d’un clic, retrouver ce mot de saison dans les haïku et tanka de kirikino.
Haïku :
Tanka :
Retrouver les autres mots de saison du « Saijiki Pays Basque »
