Kirikino : Nous venons d’aborder les supports de communication (leaflet, carte de visite, blog...) Je remarque que sur la page de garde de la plaquette figure une citation de Rabindranath Tagore.

Jean : Tu es décidément un lecteur très attentif !

Kirikino : D’ailleurs, nous pourrions, si tu le veux bien, reprendre le texte de cette page de garde.

Jean : Si cela te fait plaisir, pourquoi pas …

    « En cueillant ses pétales, vous ne saisissez pas la beauté de la fleur »
                                                                                                                      (Rabindranath Tagore)

Or, c’est bien là mon propos : m’approprier sa délicate beauté, me griser de son parfum, m’emparer de sa fraîcheur, et, m’enivrer de la fragrance capiteuse de ses arômes…
Il me faut attendre patiemment que l’abeille vienne visiter la fleur, butine son nectar et nous offre son miel.
Ce miel, nous le récoltons avec le plus grand respect. Il ne reste plus qu’à l’assembler, le diluer dans de l’eau pure, choisir avec attention la levure appropriée…
Je renoue ainsi avec la primauté du rêve : l’obtention du mythique, du divin hydromel. Le breuvage s’annonce prometteur : je lui prodigue des soins attentifs, surveille sa fermentation, l’élève dans la quiétude notre chai durant de longs mois, guidé par le souvenir ténu du parfum de la fleur.
Enfin, vient le temps de le mettre en flacons et le soumettre à votre appréciation.
Je souhaite que vous trouviez plaisir et joie à consommer mes vins de miel, sans excès…
                                                                                                                          Jean Irubetagoyena

Kirikino :  As-tu choisi uniquement cette citation car elle te permettait de relayer ta présentation, ou faut-il y voir également un hommage à l’auteur.

Jean : Je dois avouer que cette interrogation ne m’est pas venue à l’esprit, au moment de la rédaction de cette plaquette. Je pense que l’ensemble : l’homme et son œuvre sont  à l’origine de ma démarche, maladroite sans doute, je ne sais pas ?

Kirikino : Pourquoi maladroite, je sais que tu éprouves une certaine admiration pour l’homme, ses écrits, voire ses prises de position.

Jean : Son œuvre, je n’en connais que des bribes, je n’ai fait que survoler certains de ces écrits, d’autant plus que ces derniers sont monumentaux.
Quant à l’homme, mes appréciations sont dictées par ce que j’ai pu en lire.
Il est par contre vrai que ce que j’en ai retenu m’a séduit. Je pense que cet homme fut habité à la fois par une espèce d’admiration pour la beauté du monde (la nature est omniprésente dans ses poèmes), et une compassion pour les humains.

Kirikino : Permets-moi de partager ton enthousiasme en citant un extrait d’une de ses œuvres (« Sadhana ») :
«Si vous fermez la porte à toutes les erreurs, la vérité restera dehors.» 
N’est-ce pas magnifique ?

Jean : En effet !
 

Kirikino : Les lecteurs du blog Kirikino ont un petit aperçu du logo et de la charte graphique de l’entreprise.
Pourrais-tu évoquer les motivations à l’origine de ce choix ?

Jean : Je dois le reconnaître Kirikino Ilargian n’est pas forcément le nom le plus facile à porter pour une entreprise. C’est long,et relativement compliqué sur le plan de la prononciation dès que l’on s’éloigne du contexte local.
Mais pour moi, ce nom dés l’origine, est la résultante d’une histoire, d’une symbolique, et de valeurs auxquelles je suis attaché.
Le nom défini, il fallait un « visuel » qui permettrait d’associer l’entreprise à un signe, un graphisme qui la distinguerait des autres.

Kirikino : Tu fais allusion à ce K dans sa roue dentée, le hérisson dans la lune n’est-ce pas ?

Jean : Oui, en effet. Une fois ce travail préalable accompli, il fallait ensuite décliner une identité visuelle avec cet objectif simple : donner une cohérence à l'ensemble des supports de communication (papeterie, édition, ce blog, ou encore l’habillage des bouteilles, les cartons d’emballages...)

Kirikino : Bref, un ensemble qui doit permettre au public de percevoir une image de l’entreprise Kirikino Ilargian cohérente mais également distinctive.

Jean : Tu as parfaitement saisi.

Kirikino : Lorsque tu nous a présenté le montage financier que tu envisageais pour ton activité, tu nous as parlé de capital-risqueur et de différents concours bancaires.
As-tu donc obtenu les financements sur lesquels tu comptais ?

Jean : Les besoins de financement au démarrage de l’activité ont été estimés à 137000 euros. J’ai donc obtenu ainsi que nous avons pu le constater une participation de Herrikoa au capital pour 20000 euros.
J’ai également sollicité Herrikoa pour un apport en compte courant d’un montant de 20000 euros.
Restait à financer 47000 euros par un concours bancaire, que j’ai obtenu dans le cadre d’un prêt à la création d’entreprise dans le cadre d’OSEO.

Kirikino : Finalement, personne ne s’est défaussé. L’ensemble des partenaires ont adhéré au projet à hauteur de tes espérances.
Faut-il y voir les résultats de la qualité et des soins apportés lors de la rédaction et de la présentation de ce projet d’hydromellerie.

Jean : J’aimerais le croire, mais je pense que le prêt bancaire PCE/OSEO facilite grandement les choses pour la banque.
Quant à la qualité du projet, la dure réalité du marché permettra de la confirmer ou de l’infirmer.